Salah satu alasan mengapa saya terus belajar bahasa Korea adalah karena ada begitu banyak hal menyenangkan yang bisa dilakukan dengan menggunakan bahasa ini. Untuk pecinta drama, variety show, atau K-pop pasti akan menyenangkan jika mengerti bahasa Korea. Sebenarnya, hiburan ala Korea tidak hanya drama, variety show, atau K-pop. Hiburan menyenangkan lainnya adalah webtoon. Mengapa membaca webtoon berbahasa Korea padahal pada LINE webtoon Indonesia sudah diterjemahkan gratis?
Penggemar BTS (방탄소년단) pasti sering sekali menemukan kata 뱁새 (baepsae) di dalam lirik lagu BTS. Bahkan 뱁새 (baepsae) sampai dijadikan judul lagu juga. Apa sih 뱁새 (baepsae) itu? Jika kalian cari di kamus, kata 뱁새 (baepsae) berarti Korean crow-tit yang merupakan salah satu jenis burung. Saya tidak tahu nama Indonesianya apa, yang jelas nama latinnya adalah Sinosuthora webbiana. Bentuknya seperti ini :
Burungnya imut sih, tapi kenapa burung ini begitu spesial sampai dijadikan lirik dan bahkan judul lagu oleh BTS? Lalu kenapa di lirik lagu Not Today ada kalimat “뱁새들아 다 hands up” (para baepsae angkat tangan)?
Duh, siapa sih yang membenci dongeng? Mungkin bagi sebagian orang, usia 22 tahun sudah terlalu tua untuk dongeng, tapi kan tidak ada aturan yang mengatakan bahwa dongeng hanya boleh untuk anak-anak. Okay, sebenarnya saya tidak ingin membahas dongengnya sih, tetapi lebih ke belajar bahasa melalui dongeng. Kenapa dongeng? Karena dongeng memang sebagian besar ditulis untuk anak-anak jadi bahasa yang digunakan juga agak disederhanakan agar dapat dimengerti oleh anak-anak. Saya pikir dongeng cocok untuk saya yang level bahasa Koreanya..yah, tidak tinggi-tinggi amat.
Yay, ini merupakan tulisan pertama saya tentang belajar bahasa Jepang melalui anime. Kali ini anime yang saya gunakan (oke..tonton) adalah Nichijou. Sinopsisnya bisa dilihat di MyAnimeList. Anime ini mungkin salah satu anime yang cocok digunakan untuk belajar karena ceritanya sederhana dan mengenai kehidupan sehari-hari. Saya sudah coba mendaftar kata-kata yang saya temukan di anime lain (Tokyo Ghoul) dan hasilnya nol besar karena saya malah terlalu asyik menonton (T T)
Tulisan ini terinspirasi dari Ken Cannon, pemilik blog Japanese Through Anime (jika penasaran ceritanya, silahkan kunjungi blognya). Belajar bahasa Jepang lewat anime mungkin salah satu cara terasyik dalam belajar bahasa Jepang. Kalian bisa belajar bagaimana berbahasa Jepang sehari-hari atau dengan kata lain bahasa Jepang yang “sebenar”nya.
